適当にき
2005年11月21日数日帰省。
普段はする機会のないドラフト参加などを予定していたものの、ダラダラしているうちに時間が落ちてしまい、できずじまいでした。
自分の病的ないい加減さが恨めしいです。
そろそろこの病気は具体的に我が身を滅ぼす段階にきている気がします。
今か今かと怯えつつ、まだ行けるまだ行けると思ってしまう今日この頃。
《ロボトミー/Lobotomy》でもしようかしら。
・・・嘘です。ごめんなさい。
ざけんなッ!俺はモルモットじゃねえっ!
福岡良いです。
何が良いって、電車を降りるときに、乗る人たちがちゃんと退いて道を開けてくれるのが。(つ-T)
ある意味で偉い人にはそれが分からんのです。
-----
バラエティ番組やらで、外国人にたどたどしい日本語でコメントさせてるのを見ると、何だかなぁと思います。
一つの表現方法ではあるでしょうけど。
本人がそれで話してみたいというならともかく、全く分からないものを無理に言わせているのなら、変です。
その人の国の言葉で話してもらって、日本語で字幕を出せばいい。
分からない日本語を喋らせたところで、耳で聞くだけでは何て言ってるか分からないんだから、どうせ字幕を出すんでしょう。
私はそれがつまらなく感じます。
そういうのが受けるからやってるんでしょうけど。
普段はする機会のないドラフト参加などを予定していたものの、ダラダラしているうちに時間が落ちてしまい、できずじまいでした。
自分の病的ないい加減さが恨めしいです。
そろそろこの病気は具体的に我が身を滅ぼす段階にきている気がします。
今か今かと怯えつつ、まだ行けるまだ行けると思ってしまう今日この頃。
《ロボトミー/Lobotomy》でもしようかしら。
ちなみに「Lobotomy」は脳外科手術の一種。
昔は精神病の外科治療として行われていたが、危険性から現在は行われていない。
「Lobotomy」の「lobo-」は前頭葉などの「葉」という意味で、「-tomy」は「切除」を意味する。
正式には「prefrontal lobotomy」といい「前部前頭葉切截術」と訳される。
こめかみの側面に穴を開け、そこからワイヤーなどを差し込み、前頭葉の一部を切り取るらしい。
・・・嘘です。ごめんなさい。
ざけんなッ!俺はモルモットじゃねえっ!
福岡良いです。
何が良いって、電車を降りるときに、乗る人たちがちゃんと退いて道を開けてくれるのが。(つ-T)
ある意味で偉い人にはそれが分からんのです。
-----
バラエティ番組やらで、外国人にたどたどしい日本語でコメントさせてるのを見ると、何だかなぁと思います。
一つの表現方法ではあるでしょうけど。
本人がそれで話してみたいというならともかく、全く分からないものを無理に言わせているのなら、変です。
その人の国の言葉で話してもらって、日本語で字幕を出せばいい。
分からない日本語を喋らせたところで、耳で聞くだけでは何て言ってるか分からないんだから、どうせ字幕を出すんでしょう。
私はそれがつまらなく感じます。
そういうのが受けるからやってるんでしょうけど。
コメント